L’azienda è in fase di crescita e cerca nuovi collaboratori da inserire nel proprio organico.

Far parte di Cedat 85 significa saper unire professionalità e serietà a curiosità e voglia di inventare soluzioni sempre nuove e migliori. I membri del nostro staff sanno lavorare in team e sono disponibili a crescere e a imparare cose nuove; sono affidabili e sanno raggiungere i loro obiettivi.

Sebbene siano richieste alcune competenze di base, l'azienda si incaricherà di fornire ai nuovi collaboratori la formazione necessaria a svolgere la propria attività.

Le figure professionali che stiamo cercando sono:
REVISORE

stiamo cercando di costituire un gruppo di giovani esperti in grado di lavorare testi scritti provenienti dal parlato secondo le richieste dei nostri clienti, in modo altamente professionale. Questa attività sarà agevolata dai più innovativi sistemi tecnologici applicati al settore della resocontazione, in parte sviluppati all'interno dell'azienda stessa.


Il revisore è colui che, a partire dalla trascrizione, compie la revisione del testo, perfezionando il passaggio dal discorso parlato al testo scritto impostato in fase di trascrizione. Il revisore riceve l’audio e il testo della trascrizione ed ha il compito di lavorare quest’ultimo fino a renderlo adeguato alla forma scritta.

Si tratta di un’operazione linguistica estremamente delicata con la quale si interviene sulla forma linguistica e sulla testualità, mantenendo però inalterati il contenuto e la ‘modalità’ del discorso.

Si richiede innanzitutto un interesse verso questo tipo di lavoro, oltre a:

  • una buona cultura generale;
  • un'ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta, dei suoi registri e, in generale, delle sue dimensioni di variazione;
  • una buona dimestichezza nell’uso della rete per compiere piccole ricerche;
  • curiosità;
  • disponibilità a imparare cose nuove.

La selezione si svolgerà tramite email, attraverso lo svolgimento di una serie di test.
 
  job opportunities
 
 
   
 
Lavora con noi - Dicono di noi - Privacy - Termini di utilizzo - Contatti - Link