La sfida
Lexacom
Lexacom (UK) è presente da circa 20 anni nel settore della dettatura digitale e con 4000 clienti e decine di migliaia di utenti è una delle società di software leader in questo settore nel Regno Unito.
Per offrire una migliore soluzione ai suoi clienti, specialmente nel settore sanitario, Lexacom ha commissionato a Cedat85 un progetto speciale per sviluppare il modello linguistico più avanzato e personalizzabile per il British English Healthcare.
La risposta di Cedat
Cedat85 ha raccolto centinaia di ore di materiale linguistico e costruito un modello per il settore specifico della sanità, in cui opera Lexacom. Capitalizzando l’esperienza dell’azienda britannica vi ha inserito dizionari, terminologie tecniche, acronimi, sinonimi e stili di editing a esso correlati.
Questo modello è in continua evoluzione grazie ai contributi di Lexacom e dei suoi clienti e ha raggiunto un livello tale di precisione che potrebbe essere definito il modello linguistico più avanzato per il settore sanitario in inglese britannico.
