La sfida
S. Alessio
Il Centro Regionale Sant’Alessio, grazie al cofinanziamento del Fondo Sociale Europeo, ha organizzato un corso di formazione per “Operatori Amministrativo Segretariali specializzati in trascrizioni”.
Il progetto Profession-Abili ha come obiettivo la formazione di persone disabili visive alla professione di tecnico esperto nell’ambito delle trascrizioni di segnali audio e di interventi orali.
Lo scopo condiviso con Cedat85 è quello di migliorare le competenze tecnico-operative, linguistiche e di redazione delle trascrizioni dei tirocinanti.
La risposta di Cedat
Cedat85 mette a disposizione dei tirocinanti la sua trentennale esperienza nell’ambito del trattamento di contenuti provenienti dal parlato in vari ambiti.
Attraverso la collaborazione attiva e partecipata dei tirocinanti, è stato possibile integrare l’uso della barra braille, in dotazione agli studenti, con la pedaliera – strumento professionale per il controllo dell’audio – così come alcuni degli screen reader dedicati agli ipovedenti con Sincro.doc, software Cedat85 per la redazione delle lavorazioni e la gestione del flusso di lavoro.
Al termine del periodo di tirocinio gli studenti hanno migliorato la loro capacità di redazione di trascrizione e revisione in ambito politico e universitario. Hanno acquisito velocità, precisione e accuratezza, in una parola: professionalità.
